Bonjour à tous,
Il nous fait grand plaisir de vous envoyer les informations pour la prochaine session de cours récréatifs!
*NOUVEAUTÉ: Nous avons ajouté un cours Dauphin Débutant les mardis soirs!
**Pour le groupe Grenouilles, nous accepterons seulement un maximum de 8 athlètes pour ce niveau à des fins de sécurité. Veuillez aussi noter qu'au premier cours, il y aura une évaluation de natation. Chaque athlète doit être capable de nager 12 mètres sans aide de l'entraineur. Si l'athlète enregistré n'est pas capable de passer le test, nous vous demanderons de retirer votre enfant du cours. Les cours de Natation Artistique sont pour les athlètes qui ont déjà acquis leur niveau de natation, et nos cours ne replacent PAS les cours de natation.
Veuillez vous référer à la page "Récréatif" pour les horaires, Formulaire d'inscription et les autres renseignements.
La date limite pour les inscriptions est vendredi 22 décembre à minuit.
Veuillez noter que nous avons besoin d'un minimum de 6 personnes par cours, pour que les cours aient lieu.
Si vous avez des questions, n'hésitez pas à m'écrire: head.coach@synchrosaintlaurent.com!
Merci,
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Good afternoon,
We are pleased to send you the information regarding our next recreational session!
*NEW: We added another class on Tuesday nights for Dolphin Beginners.
**For the Frog (Grenouilles) group, we will only accept 8 athletes for safety reasons. Please also note that on the first day of classes, there will be a swim test. Athletes need to be able to swim 12 meters on their own, without the instructor's assistance. If the athlete cannot pass this test, you will be asked to remove your child from this program. Artistic Swimming classes are only for athletes who have already acquired their swimming levels, and do NOT replace swimming classes.
Please refer to the page "Récréatif" for the schedule, Registration Form and all other information.
Registrations will be closed on Friday December 22nd at midnight.
Please note that we require a minimum of 6 athletes per program for them to run.
If you have any questions, feel free to email head.coach@synchrosaintlaurent.com !