Nous sommes heureux de vous présenter les informations pour les cours d'été 2025 !

​

Nos cours se dérouleront en soirée à la piscine extérieure Chamberland lles lundis, mercredis et jeudis de 17h40 à 19h10. Les cours auront lieu du 30 juin au 14 août 2025, beau temps mauvais temps. En cas d'éclair ou de tonnerre, le cours sera annulé et reporté à la semaine du 18 août. Dans ce cas, un courriel sera envoyé, si possible, avant le début du cours.

​

OFFRE SPÉCIALE POUR LES NOUVEAUX MEMBRES! À l'achat d'une semaine de cours ou plus, nous vous offrons une (1) semaine gratuite. Une belle occasion pour votre enfant de découvrir un nouveau sport!

​

Piscine Chamberland

800, rue Dorais

Montréal,Québec, H4M 2P9

​

Horaire des entraînements

• Lundi de 17h40 à 19h10

• Mercredi de 17h40 à 19h10

• Jeudi de 17h40 à 19h10

​

​​Comme les années précédentes, nous vous offrons 3 options d'inscriptions :

​OPTION 1 - Inscription pour la session complète (7 semaines)

• 200$ (Résident) / Saison d'été 

• 220$ (Non-résident) / Saison d'été 

OPTION 2 - Inscription à la semaine

• 35$ (Résident) / par semaine

• 40$ (Non-résident) / par semaine

OPTION 3 - Journée spécifique

• 95$ (Résidents) / Une journée spécifique d'entraînement pour la session complète

• 105$ (Non-résidents) / Une journée spécifique d'entraînement pour la session complète

 

COURS ADULTES

• 7 cours - Mercredi seulement - 95$ (résidents)/ 105$ (non-résidents)

Veuillez noter que les cours adultes sont offerts sous réserve de la disponibilité des entraîneurs. Une confirmation vous sera envoyée avant le début des cours.

 

Pour vous inscrire, veuillez remplir le formulaire et envoyer le paiement par virement bancaire à l'adresse tresorier@synchrosaintlaurent.com. Un courriel de confirmation et plus d'informations vous seront envoyés avant le début des cours.

 

La date limite pour s'inscrire est le 16 juin à minuit. 

 

En espérant vous voir en grand nombre! 

​

----------------------------------------------------------------------------------------------------

We are pleased to present the information for our 2025 summer program!

​

Our courses will take place in the evening at the Chamberland outdoor pool on Mondays, Wednesdays, and Thursdays from 5:40 PM to 7:10 PM. The courses will run from June 30 to August 14, 2025, rain or shine. In case of lightning or thunder, the course will be canceled and rescheduled for the week of August 18. In this case, an email will be sent, if possible, before the start of the course.

​

SPECIAL OFFER FOR NEW MEMBERS! With the purchase of one week of courses or more, we offer you one (1) free week. A great opportunity for your child to discover a new sport!

​

Chamberland Pool

800 Dorais Street

Montreal, Quebec, H4M 2P9

​

Training Schedule

• Monday from 5:40 PM to 7:10 PM

• Wednesday from 5:40 PM to 7:10 PM

• Thursday from 5:40 PM to 7:10 PM

​

As in previous years, we offer you 3 registration options:

OPTION 1 - Registration for the full season (7 weeks)

• $200 (Resident) / Summer season

• $220 (Non-resident) / Summer season

 

OPTION 2 - Weekly registration

• $35 (Resident) / per week

• $40 (Non-resident) / per week

 

OPTION 3 - Specific day

• $95 (Residents) / One specific training day for the full session

• $105 (Non-residents) / One specific training day for the full session

 

ADULT COURSES

• 7 courses - Wednesdays only - $95 (residents) / $105 (non-residents)

Please note that adult courses are offered subject to the availability of trainers. A confirmation will be sent to you before the start of the courses.

​

To register, please fill out the form and send the payment by bank transfer to tresorier@synchrosaintlaurent.com. A confirmation email and more information will be sent to you before the start of the courses.

​

The registration deadline is June 16 at midnight.

​

Looking forward to seeing you this summer!

​